Προσευχὴ γιὰ τὴν Ἁγία καὶ Μεγάλη Τετάρτη
Κύριε παντοκράτορα, Θεέ μας, ἀγαθὲ καὶ φιλάνθρωπε, ἐσὺ ποὺ μὲ τὴν εὐσπλαχνία καὶ τὴ φιλανθρωπία σου μᾶς ἔφερες σὲ αὐτὲς τίς πάνσεπτες ἡμέρες, κοίταξε εὐμενῶς τὸν πιστὸ λαό σου ποὺ περιμένει μὲ λαχτάρα τὸ πλούσιο ἔλεός σου, καὶ βοήθησε τὴν ἀδυναμία μας μὲ τὴ μεγάλη δύναμή σου, καὶ βοήθησέ μας νὰ συνεχίσουμε μὲ πίστη, ἐλπίδα καὶ ἀγάπη· ὥστε βλέποντας σταθερὰ τὴν ὑπομονὴ τοῦ μονογενοῦς σου Υἱοῦ, τοῦ Κυρίου μας Ἰησοῦ Χριστοῦ, ποὺ γιὰ χάρη μας ὑπέμεινε σωματικὰ θεληματικὸ θάνατο, νὰ μὴν παρεκκλίνουμε σὲ κάτι ποὺ δὲν σοῦ ἀρέσει, ἀλλὰ πάντοτε ὁ νοῦς καὶ ἡ καρδιά μας νὰ διάκεινται στὸ νὰ κάνουμε τὸ ἅγιο θέλημά σου· καὶ ἀφοῦ διορθώσεις τοὺς λόγους καὶ τὰ ἔργα μας, εὐδόκησε οἱ λόγοι μας νὰ εἶναι γεμᾶτοι χάρη καὶ τὰ ἔργα μας νὰ γίνονται γιὰ τὴ δόξα καὶ τὴν εὐαρέστησή σου· ἔτσι ποὺ νὰ βρεθοῦμε ἄξιοι κοινωνοὶ τῶν ἀχράντων καὶ ζωοποιῶν μυστηρίων καὶ δι' αὐτῶν νὰ ἀξιωθοῦμε νὰ ἀπολαύσουμε τὴν αἰώνια ζωή. Διότι δική σου εἶναι ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμη καὶ ἡ δόξα, τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος στοὺς αἰῶνες τῶν αἰώνων. Ἀμήν.
Τὴν Ἁγία καὶ Μεγάλη Τετάρτη τὸ ἀπόγευμα
Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ, Θεέ μας, μακρόθυμε καὶ ἀνεξίκακε, ἐσὺ ποὺ καταδέχθηκες νὰ διωχθεῖς ἀδίκως ἀπὸ ἐκείνους ποὺ σὲ μίσησαν καὶ νὰ παραδοθεῖς ἀπανθρώπως ἀπὸ τὸν ἀχάριστο μαθητὴ σὲ χέρια ἀνθρώπων ἁμαρτωλῶν, κοίταξε, σὲ παρακαλοῦμε, πρὸς ἐμᾶς ποὺ μᾶς λύτρωσες ἀπὸ τὴν ἀρχαία κατάρα μὲ τὸ πολύτιμο αἷμα σου καὶ ὑποσχέθηκες νὰ μᾶς κάνεις μὲ τὴν υἱοθεσία τοῦ βαπτίσματος κληρονόμους τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν ἐὰν τηρήσουμε τίς ἐντολές σου· καὶ ἀφοῦ πάρεις ὅπλο καὶ ἀσπίδα σήκω βοήθησέ μας καὶ πολέμησε αὐτοὺς ποὺ μᾶς μισοῦν καὶ μᾶς καταδιώκουν, καὶ μὲ τὴ θεϊκή σου ἐπιείκεια κατάπαυσε τὸν θυμό τους ἐναντίον μας. Ἄν πάλι κρίνεις ὅτι πρέπει αὐτοὶ νὰ μᾶς καταδιώξουν γιὰ τίς ἁμαρτίες μας, κάνε ὅπως κρίνεις, ὅμως διάθεσε τίς ψυχές μας ἔτσι ποὺ νὰ σὲ μιμηθοῦμε καὶ νὰ ὑποφέρουμε μὲ πραότητα τὰ δεινά· ὥστε μετὰ ποὺ θὰ τελειώσουν ὅλα τὰ ἀντίθετα, νὰ ἀξιωθοῦμε νὰ ἔρθουμε σ' ἐσένα καὶ νὰ ἀναπαυθοῦμε κοντά σου· μὲ τίς πρεσβεῖες καὶ τίς ἱκεσίες τῆς πανάχραντης Μητέρας σου καὶ ὅλων σου τῶν Ἁγίων. Ἀμήν.
Α. Σιμωνώφ,
ΜΕΓΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΤΑΡΙΟΝ, μέρος Ἡ', Τὴ Ἁγία καὶ Μεγάλη Τετάρτη.
Μετάφραση γιὰ τὴν Κ.Ο.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου