Επίγραμμα για έναν ευχάριστο τόπο - Αγίου Θεοδώρου του Στουδίτου

ΑΓΙΟΥ ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΤΟΥ ΣΤΟΥΔΙΤΟΥ 

(Επίγραμμα για έναν ευχάριστο τόπο)

Όμορφος στην όψη και ωραίος στη σύνθεσή του, ο τόπος αυτός εδώ έχει τη δύναμη να προκαλεί τέρψη. Όμως τίποτα δεν είναι παντοτινά ευχάριστο, όταν συγκρίνεται με τη θεωρία (θέαση) του Θεού. Διότι Εκείνος είναι η πανώρια θέα, η ολόφωτη και διαρκής τέρψη· αν κανείς λάβει με ζήλο την αγάπη Του, σβήνει κάθε επίγειο δεσμό και, έχοντας ανάψει θεϊκά την καρδιά του, θα ποθούσε να φτάσει εκεί και να καρτερεί, όπου ακτινοβολεί η τρισήλια εξουσία, εκεί όπου απολαμβάνουν οι χοροί των δικαίων.

Ἐπίγραμμα εἴς τινα τόπον τερπνόν 

Ὡραῖος εἴδει καὶ καλὸς τῇ συνθέσει ὁ τῇδε χῶρος τέρψιν ἐμποιεῖν ἔχων. Ὅμως γε τερπνὸν οὐδὲν εἰς ἅπαν πέλει, ὅτ' ἂν κρίνοιτο πρὸς Θεοῦ θεωρίαν. Αὐτὸς γάρ ἐστιν ἡ πανώραιος θέα, ἡ παμφαής τε καὶ διαρκὴς τερπνότης, οὗπερ τὸ φίλτρον εἴ τις ἐκλάβοι ζέων, σβέννυσι πᾶσαν τὴν ἐπίχθονον σχέσιν καὶ πυρποληθεὶς ἐνθέως τὴν καρδίαν ἐκεῖ ποθοίη προσφθάσαι καὶ προσμένειν, ὅπου θεαυγεῖ τὸ τρισήλιον κράτος, ἔνθα τρυφῶσι τῶν δικαίων τὰ στίφη.  

 πηγή: εδώ