Πῶς ἐκπληρώθηκε ἡ ὑπόσχεση τοῦ Κυρίου πρὸς τὸν ληστή, «Σήμερα θὰ εἶσαι μαζί μου στὸν παράδεισο» ;

᾿Απορία 49η. 

Πῶς ἐκπληρώθηκε ἡ ὑπόσχεση τοῦ Κυρίου πρὸς τὸν ληστή, «Σήμερα θὰ εἶσαι μαζί μου στὸν παράδεισο» ; 

Γιατὶ ὁ Χριστὸς μετὰ τὴ σταύρωσή του πῆγε στὸν ἅδη γιὰ νὰ ἐλευθερώσει τοὺς νεκρούς, καὶ ἔπρεπε ἑπομένως νὰ ἐλευθερώσει καὶ τὸν ληστή, ποὺ ἦταν ὑπεύθυνος σύμφωνα μὲ τὸν νόμο τῆς φύσεως. 

Ἐξήγηση. 

Μερικοὶ τὸ διαβάζουν ὡς ἑξῆς· «᾿Αλήθεια σοῦ λέω σήμερα»· βάζουν ἄνω τελεία καὶ συνεχίζουν· «Θὰ εἶσαι μαζί μου στὸν παράδεισο». 

Ὅπως θὰ μποροῦσε νὰ πεῖ κάποιος· ᾿Αλήθεια σοῦ λέγω σήμερα ποὺ βρίσκομαι στὸν σταυρό, Θὰ εἶσαι μαζί μου στὸν παράδεισο. 

Ἐὰν πάλι πρέπει νὰ διαβαστεῖ, ὅπως συνηθίζεται, δὲν προκύπτει τίποτε ἀντίθετο. 

Γιατί ὁ Σωτήρας μας, μὲ τὴν ἀπερίγραπτη θεότητά του, ὄχι μόνο στὸν ἅδη πῆγε, ἀλλὰ καὶ στὸν παράδεισο μαζὶ μὲ τὸν ληστή, καὶ στὸν ἅδη, καὶ μαζὶ μὲ τὸν Πατέρα, καὶ στὸν τάφο, ἀφοῦ γεμίζει τὰ πάντα.

 

ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΗΣΥΧΙΟΥ

ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΥ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΩΝ

ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΑΠΟΡΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΣΑΦΗΣΕΩΝ

ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΗ

ΣΥΜΦΩΝΙΑ